Boek Jente Posthuma op longlist International Booker Prize
De Nederlandse auteur Jente Posthuma staat met haar boek Waar ik liever niet aan denk op de longlist van de International Booker Prize. Het boek, met de Engelse titel What I’d Rather Not Think About, is een van de dertien boeken op de lijst.
De jury van de prijs beschrijft het boek als “een ontroerende verkenning van verdriet en identiteit door de levens van een tweeling, en een empathische weergave van liefde, verlies en veerkracht”. Waar ik liever niet aan denk is de tweede roman van Posthuma. Het boek verscheen oorspronkelijk in 2020 en werd in 2023 in het Verenigd Koninkrijk gepubliceerd. Het boek werd vertaald door Sarah Timmer Harvey.
De International Booker Prize is voor een boek dat in het Engels is vertaald en in het Verenigd Koninkrijk of Ierland wordt gepubliceerd. De onderscheiding is bedoeld om het werk van vertalers te erkennen. Het prijzengeld van 50.000 pond wordt gelijk verdeeld over schrijver en vertaler. Lucas Rijneveld was in 2020 de eerste Nederlandse winnaar van de prestigieuze literatuurprijs met het boek De avond is ongemak (The Discomfort of Evening).
In 2023 ging de International Booker Prize naar Time Shelter van Georgi Gospodinov en vertaler Angela Rodel. De winnaar van dit jaar wordt op 21 mei bekend gemaakt.
BuzzE
