Klopp zegt sorry na overwinning Liverpool in Salzburg

Jürgen Klopp, de trainer van Liverpool, heeft na afloop van de zege bij Salzburg in de Champions League ‘sorry’ gezegd tegen de tolk van dienst op de persconferentie. De Duitse trainer had de betreffende persoon nogal aangepakt, nadat deze voor de wedstrijd enkele uitspraken van een speler van Liverpool in zijn ogen verkeerd had vertaald.

“Dat is nou vervelend voor je, dat hier een trainer van een Engelse club zit die toevallig ook goed Duits spreekt”, beet Klopp de Oostenrijker toe. “Dus je moet wel goed luisteren naar wat mijn spelers zeggen, anders kan ik het beter zelf gaan vertalen.” Uiteraard werd het incident in de wereldpers uitvergroot.

Klopp vond een dag later dat hij het allemaal wel wat genuanceerder had mogen aanpakken. Hij schudde de tolk de hand. Deze sprak van een “geweldig gebaar”.

BUZZS