Matteo van der Grijn en Willie Wartaal doen stemmen in Lightyear

Matteo van der Grijn, Marjolijn Touw en Willie Wartaal spreken de belangrijkste stemmen in van de Nederlandse versie van de nieuwe animatiefilm Lightyear. Dat heeft distributeur Disney dinsdag bekendgemaakt.

Van der Grijn zal de belangrijkste stem inspreken, van titelpersonage Buzz Lightyear. In de Engelstalige versie wordt de stem verzorgd door Chris Evans. Marjolijn Touw en Willie Wartaal zijn in Nederland te horen als twee van zijn vrienden. Acteur Mark Rietman verzorgde voor de Nederlandse versie de stem van schurk Zurg.

De film Lightyear is een spin-off van de Toy Story-serie. De nieuwe film toont de ‘origin story’ van de astronaut waar de speelgoedversie van Buzz uit de Toy Story-films op gebaseerd was. Buzz is ditmaal dus geen stuk speelgoed, maar een échte astronaut.

De animatiefilm is de afgelopen dagen verboden in een aantal Arabische landen. Lightyear mag van de filmkeuring in de Verenigde Arabische Emiraten en Saoedi-Arabië niet worden uitgebracht omdat het verhaal in strijd zou zijn met de mediacode in het land. De ban heeft volgens kenners te maken met de (kleine) verhaallijn van de vriendin van hoofdpersoon Buzz Lightyear, die getrouwd is met een vrouw. De twee partners wisselen ook een decente kus uit in de film.

De zoen leidde eerder dit jaar al tot commotie toen medewerkers van Pixar, dat valt onder het Disney-concern, meldden dat de zoen mede op aandringen van de Amerikaanse tak van Disney uit de film was gehaald. Het personeel van Pixar trad hiermee naar buiten toen Disney zweeg over de omstreden Don’t Say Gay-wet in Florida, die het onder bepaalde voorwaarden verbiedt om in schoolklassen over seksuele oriëntatie en genderidentiteit te spreken. Pixar besloot daarna de kus weer terug te plaatsen in de film.

Lightyear is vanaf woensdag ook in de Nederlandse bioscopen te zien. Inclusief de gayzoen, verzekert een woordvoerder van studio Disney desgevraagd.

BuzzE