Meer beveiliging voor Britse Merchant of Venice om antisemitisme
De Britse theatervoorstelling The Merchant of Venice 1936 heeft, sinds het conflict in de Gazastrook in Israël, de beveiliging flink op moeten schroeven vanwege dreiging van antisemitisme. Dat schrijft actrice Tracy-Ann Oberman in een stuk voor het tijdschrift The Spectator, dat zaterdag verschijnt.
“We zijn tien weken op tournee en ik ben sprakeloos door de reacties van het publiek en recensenten. Toch heeft de productie vorige week beveiligers in dienst moeten nemen om een oogje in het zeil te houden. Het voelt als een nachtmerrie, schrijft Oberman. “Een Joodse actrice die in een stuk speelt over antisemitisme en beschermd moet worden vanwege Jodenhatende extremisten. Een recensent schreef al: ‘geschreven rond 1600, het speelt zich af in 1936 en is in 2023 nog steeds relevant’. Is dat geen waarheid als een koe.”
De voorstelling is gebaseerd op het stuk The Merchant of Venice dat William Shakespeare rond 1600 schreef. Het oorspronkelijke verhaal gaat over de Venetiaanse koopman Antonio die geld leent van de Joodse geldschieter Shylock, zodat zijn vriend Bassanio de vrouw van zijn dromen voor zich kan winnen. Om er zeker van te zijn dat hij zijn geld echt terugkrijgt, laat Shylock in de overeenkomst zetten dat hij een pond vlees uit het lichaam van Antonio mag snijden als hij de afspraak niet nakomt. Wanneer zijn schip op zee vergaat met daarop al zijn geld, komt Antonio in de problemen.
De versie waarin Oberman de hoofdrol vertolkt, speelt zich af in Londen in de jaren 30 van de vorige eeuw. Shylock is hier een alleenstaande moeder van drie kinderen en een keiharde zakenvrouw die een deal sluit met de charismatische koopman Antonio.
BuzzE
