Raymond Thiry spreekt Italiaans in The Net: net Swahili voor me

De grootste uitdaging van zijn rol in het internationale voetbaldrama The Net was het spreken van Italiaans, blikt Raymond Thiry terug tegenover het ANP. “Het is een soort Swahili voor me.” Het drama over corruptie in de wereld van het profvoetbal, bestaande uit de series The Net: Prometheus (Oostenrijk), The Net: Promised Land (Duitsland) en The Net: Power Play (Italië), is vanaf maandag in Nederland te zien op FOX.

Thiry is in alle drie de series te zien als witteboordencrimineel Jean Leco, het hoofd van de fictieve World Football Association. Voor die rol spreekt de meervoudig Gouden Kalveren-winnaar Engels, Duits en Italiaans. “Het Italiaans ben ik echt niet machtig”, zegt hij. Het vereiste dan ook een precisie die hij niet kent bij Nederlandse scripts, omdat hij de grammatica en taal niet onder de knie had. “Je dient de tekst heel nauwgezet uit het hoofd te leren.”

De rol van Leco was niet per se moeilijk om te spelen, vond de Oorlogswinter-acteur, op één deel in het bijzonder na. “Weet je wat moeilijk is? Om je gevoelens heel erg op tafel te leggen, je emotionaliteit ten toon te spreiden. Er is een moment met mijn vrouw dat ze me aardig te pakken heeft en mij op mijn rare narcistische gedrag aanspreekt. Je ziet me die omslag maken: dat ik spijt krijg, niet in de behoeftes kan voorzien die de familie stelt. Je ziet iemand die even geen controle heeft over zijn imperium.”

Inkijkje

De serie laat volgens de acteur zien dat het eigenbelang soms prevaleert wanneer er zoveel geld om de hoek komt kijken. “Als je het hebt over de actualiteit dan doet de serie er wel degelijk toe.” De schaduwzijde van het profvoetbal krijgt de laatste tijd veel aandacht, met onder meer onthullingen over de schending van mensenrechten tijdens de opbouw van stadions van het wereldkampioenschap voetbal in Qatar. Deze serie schijnt licht op die keerzijde, denkt de acteur. “Het geeft een inkijkje achter de schermen.”

Zo laat het drama volgens de meervoudig Gouden Kalveren-winnaar het mechanisme zien waarmee talent uit Afrika wordt gehaald. “Met de belofte: we gaan je groot maken”. Maar wanneer deze jongens er niet in slagen succesvol speler te worden, dan worden ze volgens Thiry “aan hun lot overgelaten” in Europa. Daarnaast biedt de serie inzicht in het corrupte gedrag van de top, denkt de acteur.

Ondanks een fascinatie voor de schaduwzijde die in deze serie wordt belicht, heeft Thiry een gemiddelde interesse in de voetbalsport, vertelt hij. “Ik hang geen club aan, heb geen voetbalshirts in de kast hangen.” Wel heeft hij op jonge leeftijd op voetbal gezeten, tot zijn elfde. Maar naar eigen zeggen was Thiry niet echt goed en bleef hij steken op hetzelfde niveau. “Toen ben ik ermee gestopt. Ik vond er geen donder meer aan.”

BuzzE