Regisseur Briefgeheim: Jan Terlouw stond open voor modernisering

Jan Terlouw deinsde er tijdens de verfilming van zijn boek Briefgeheim niet voor terug om het verhaal uit 1973 een beetje aan te passen aan de moderne tijd. “Hij stond er heel erg voor open om het een beetje naar het heden te vertalen”, vertelt regisseur Simone van Dusseldorp, die Briefgeheim in 2010 verfilmde. “Hij was heel nieuwsgierig naar hoe wij dat deden.”

Van Dusseldorp was erg blij toen ze destijds gevraagd werd om de regie van de film op zich te nemen, herinnert ze zich. “Het was als kind mijn lievelingsboek”, vertelt ze. De samenwerking met de schrijver verliep ook soepel. “Het was heel fijn samenwerken met Terlouw. Schrijvers zijn bij het zien van een eerste versie van de verfilming van hun boeken vaak helemaal in shock, maar hij snapte onze keuzes. En hij had ook nog een aantal hele goede opmerkingen over dingen die nog niet helemaal klopten. Echt prettig.”

Terlouw kwam tijdens het filmen ook geregeld op de set kijken. “Hij vond het allemaal heel interessant. Hij was een nieuwsgierig mens, echt een bijzondere man”, besluit de filmmaakster.

Briefgeheim gaat over een 11-jarig meisje dat van huis wegloopt en verwikkeld raakt in een complot van moord en spionage. Onder anderen Daan Schuurmans, Lies Visschedijk, Hanna Obbeek en Nils Verkooijen speelden de hoofdrollen in Briefgeheim. De film won op het festival Cinekid de UPC Beste Nederlandse Kinderfilm Juryprijs. Enkele weken na de première bereikte de film de Gouden Film voor 100.000 bezoekers.

BuzzE