Sjors van der Panne wil voorkomen dat BREL imitatie wordt
Voor Sjors van der Panne is de rol van de legendarische Belgische chansonnier Jacques Brel in de nieuwe musical BREL een grote, maar inspirerende uitdaging. “Eigenlijk ben ik als zanger altijd een beetje acteur geweest. Alleen nu gaat het spelen door, ook zonder muziek”, vertelt de zanger (46) in een gesprek met het ANP.
Van der Panne wil met zijn vertolking vooral een balans vinden tussen Brel en zichzelf. “Bij sommige liedjes neem ik automatisch wat van zijn mimiek over, maar het moet geen imitatie worden”, zegt hij. “De regie geeft me veel ruimte om mijn eigen invulling te vinden. En ik ben waarschijnlijk zelf mijn grootste criticus.”
Van der Panne is al ruim twintig jaar actief als zanger en heeft een grote liefde voor het Franse lied. Toch kende hij het werk van de in 1978 overleden Brel aanvankelijk niet volledig. “Ik kende twee of drie liedjes al uit mijn hoofd, de rest moest ik echt leren”, vertelt hij. Hoewel hij Brel nooit levend heeft meegemaakt, voelt Van der Panne een diepe verbondenheid met hem. “Hij is een van de eerste echte zangers geweest”, zegt hij. “Een man die je raakt, iemand die rechttoe rechtaan was. Geen schaamte, geen filter. Hij leefde met volle teugen, als een trein die maar doordendert. De muziek van Brel leeft nog altijd.”
Bijna abstract
De voorstelling, die op 19 oktober in première gaat in de Leidse Schouwburg, heeft een bijzondere opzet. “We beginnen bij het einde”, legt Van der Panne uit. “Bij zijn dood, en dan gaan we terug naar het begin. We duiken in zijn jeugd, zijn band met zijn ouders, en vooral in de relatie met zijn beste vriend. Dat is de rode draad van het verhaal. Het is bijna abstract, maar we laten verschillende kanten van zijn leven zien.”
In de musical zingt Van der Panne ook Brels bekendste nummers, waaronder Ne me quitte pas en Madeleine. Zijn persoonlijke favoriet is echter Jojo. “Dat lied gaat over zijn beste vriend, die overleed. Daar is hij nooit overheen gekomen. Dat nummer is voor mij het meest ontroerende.”
BuzzE
