Todd Rundgren over Flappie: dit doe ik normaal nooit

Todd Rundgren heeft zich tegenover Rolling Stone voor het eerst uitgesproken over zijn opmerkelijke cover van het kerstliedje Flappie van Youp van ’t Hek. De Amerikaanse singer-songwriter stuitte min of meer bij toeval op het nummer.

“Normaal gesproken doe ik dit soort dingen niet. Ik houd niet zo van kerst”, aldus de 72-jarige Todd. “Toen Cleopatra Records mij vroeg om een kerstsingle te maken dacht ik aanvankelijk zoals altijd: wat kan ik maken dat nog niemand anders heeft gedaan?”

Todd vertelt vervolgens dat hij Flappie vond. “Een liedje dat een hit was in Nederland, waar het blijkbaar vrij normaal is om konijn te eten tijdens kerst. Het kind brengt het konijn groot tot Kerstmis waarna het op magische wijze verdwijnt.”

De Engelstalige cover ging woensdag viral in Nederland. Todd sleutelde voor zijn cover weinig aan het nummer. De melodie is hetzelfde en de tekst is letterlijk vertaald.

Youp van ’t Hek reageerde verheugd op de cover. “Eindelijk vertaald!!”, reageerde hij enthousiast op Twitter.

BuzzE