De Familie Knots krijgt vermelding in de Van Dale

De onvergetelijke jeugdserie De Familie Knots, die Hetty Heyting in de jaren tachtig maakte, krijgt twee vermeldingen in De Dikke Van Dale. Dat heeft de hoofdredacteur van het woordenboek Ton den Boon in het radioprogramma Volgspot laten weten.

“Familie Knots is een soortnaam geworden voor een familie waar allemaal rare dingen gebeuren”, zegt Den Boon. “De term wordt na vier decennia nog steeds regelmatig gebruikt. Veel kinderen die de serie in de jaren tachtig zagen, zijn nu tegen de vijftig. Zeker in de media wordt er nog vaak aan gerefereerd.”

‘Ingedaald in de Nederlandse taal’

Daarom kon de term ‘De Familie Knots’ niet langer ontbreken in het Nederlandse woordenboek.
Ook het begrip ‘speledingetje’ krijgt een vermelding. Het woord werd in de serie doorlopend gebruikt door Neef Herbert, die werd gespeeld door Marnix Kappers. “Het woord is heel langzaam ingedaald in de Nederlandse taal”, verklaart Den Boon. “Het werd pas in 1992 gebruikt in een publicatie, jaren nadat de serie was gestopt. Maar het wordt nog steeds veel gebruikt als synoniem voor gadgets, vaak in auto’s of bij elektronische apparatuur.”

Géén vermelding

De uitspraak die misschien wel het meest is blijven hangen, een kloddertje roze hier!, krijgt géén vermelding in de Van Dale. Deze uitspraak deed Tante Til (Heyting) vrijwel elke aflevering, waarna ze in een soort roze droomwereld terecht kwam. De term leeft nog steeds in de Nederlandse taal volgens Den Boon, maar krijgt vooralsnog geen vermelding in het woordenboek.

De Familie Knots werd door de NCRV uitgezonden tussen 1980 en 1984. Alle leden van de familie die in het huis van de excentrieke kunstenares Tante Til woonden, werden gespeeld door drie acteurs: Heyting, Kappers en Jan Simon Minkema. Het personage Tante Til was later nog te zien in diverse Sinterklaas-films.